Six months have passed since we released Fast titles, the free app to import subtitles in Final Cut via xml. We received feedback, bug reports and some good suggestions. This made us very pleased and allowed us to make small improvements.
Among other innovations, the most substantial is definitely the addition of the Add Gap function to Final Cut Pro X. Designed for feature films, or for video with many pauses, this option allows you to include a gap in each compound clip. In this way, when we break the compound clip we find ourselves all the separate clips from gap (as shown).